. . . . . . . . . . . . . . "A model for the representation of lexical information relative to ontologies. Decomposition module."@en . "2016-01-10"^^ . "2016-01-10"^^ . . "CC-Zero" . "Lexicon Model for Ontologies - Decomp"@en . "decomp" . "http://www.w3.org/ns/lemon/decomp#" . . . "-Version 1.0: depreciation with minor change in metadata for LOV publication\r\n-Version 1.1: creation"@en . . "1.1"^^ . . "A component is a particular realization of a lexical entry that forms part of a compound lexical entry."@en . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438."@ru . . "Komponente"@de . "bestanddeel"@nl . "component"@en . "component"@ro . "componente"@es . "componente"@it . "componente"@pt . "composant"@fr . "komponent"@af . "komponent"@sv . "\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442"@ru . "stable" . _:genid1 . _:genid1 . _:genid2 . _:genid2 _:genid1 . _:genid3 . _:genid3 _:genid2 . . "The property 'constituent' relates a lexical entry or component to a component that it is constituted by."@en . "\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E '\u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439' \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442."@ru . _:genid3 . . "Konstituente"@de . "constituent"@en . "constituent"@fr . "constituent"@nl . "constituent"@ro . "constituinte"@pt . "constituyente"@es . "costituente"@it . "konstituent"@af . "konstituent"@sv . "\u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439"@ru . . . "stable" . _:genid4 . _:genid4 . _:genid5 . _:genid5 _:genid4 . _:genid6 . _:genid6 _:genid5 . . "The property 'correspondsTo' links a component to a corresponding lexical entry or argument."@en . "\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E '\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435' \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0441 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C."@ru . . . "correspond \u00E0"@fr . "corresponde a"@es . "corresponds to"@en . "corrisponde a"@it . "entspricht"@de . "komt overeen met"@nl . "\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435"@ru . _:genid6 . . "stable" . . "The property 'subterm' relates a compound lexical entry to one of the lexical entries it is composed of."@en . "\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E '\u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435' \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442."@en . . . "Teilterm"@de . "sotto-termine"@it . "sous-terme"@fr . "sub-t\u00E9rmino"@es . "subterm"@af . "subterm"@nl . "subtermen"@ro . "subtermo"@pt . "underterm"@sv . "\u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . "stable" . .